Susan’s unease grows. Cara and Remi navigate their new reality. Byron makes a difficult decision. Tensions simmer at Lassiters. Paul is shocked by a discovery.