Brad scolds Hudson's sudden loss of competitive commitment and asks boyfriend Chris to help keep him in line, or the Olympic dream is lost. Emotionally confused, Josh can't stand being with Amber, whom Chris and Hudson advise to wait for Josh, not despair. Hudson tells Chris competitive swimming was his parents' dream for him, but he now found happiness in their gay love. After Imogen faints at home, Karl diagnoses her almost certainly with anorexia, as Susan suspected, and convinces her startled mother.