Sam crushes Dan's fatherhood dream once and for all; Cass enlists an unlikely recruit in her campaign to win Paul; and Susan and Karl make their peace but the strain remains.