Donna's determination to connect with James leads her to a desperate act; Ben and Callum make a big deal out of fathers' day; and Steph discovers her mum has been untruthful.