Elle's secret mission goes awry and she leads Richard to Rebecca. Karl goes undercover to expose his company's defective drugs. Janae and Ned succumb to love and move in together.