Nina fears Jack has told Taj about their secret romance. Steph and Alex enjoy a very unusual first date together. Max feels Steph slipping away. Jack and Taj end up in a post-soccer match fight. Lyn returns from her mother's funeral feeling a closer connection to Lori.