David takes on a second job only to find Serena ashamed of him. Nina and Trixie reconcile. Serena's desire to be friends with the popular group puts her at odds with Sky.