Lou's guilt concerning his anonymous romantic gifts only encourages Cheryl to continue the charade and Marlene is outraged to discover that Sam's new company wants him to disown his Nan to increase his rugged appeal.