A wicked snowstorm hits Millinocket and catches the Pelletiers off guard. Massive equipment breakdowns cause tempers to flare and Eldon lashes out at Jeff for his lack of preparation. Then, Lester Dube recalls his father's frigid brush with death.