Sing-pak investigates Po-ying’s disappearance with the help of an old friend in Japan. The team discovers new evidence at the missing person's flower shop and tracks down a suspicious truck driver, whose silence and connections to the case raise further questions.