Nick discovers a complicated history behind an aristocratic woman and her former romance with a member of the community. Claude ties to help an Australian couple discover their ancestry.