A couple of thieves are looking at the ‘wanted' adverts in the paper then robbing these items from houses in the area and selling them on. During one burglary a young girl is hurt. Greengrass and Bernie take up an interest in sculpture. Nick and Jo make a life changing decision - they have decided to emigrate to Canada.