Urquhart and McLanaghan are involved in a serious accident together. Meanwhile, the team receive news that following heavy snowfall, an avalanche has occurred up on the hills, and two young skiiers have been reported missing.