Irène investigates a news story involving Mirreau that seems to be linked to a state secret. At the cabaret “Les Damnés,” the Baron discovers that Gisèle has run away. After the tragic loss of a comrade-in-arms, Gabriel does everything he can to return quickly to Paris to see his son and wife...