Magda and Jinny investigate a murder witnessed by a Latina gang member whose parents have strived to keep her out of the gang environment. Meanwhile, Angela is investigated for police brutality when she accidentally kills a violent man while subduing him in a choke hold.