Magda and Jinny attempt to help a troubled teen take responsibility for her actions. During a stakeout, Angela and C.D. evaluate their partnership. Kate ruffles the feathers of her future son-in-law when she takes charge during her daughter's medical crisis. Will the young couple's relationship weather this storm?