Mathilda and Johannes have taken a break and Mathilda tries to understand what she really wants to do. Emil starts dating the academic Laura, but finds it difficult to explain his relationship to Yolanda.