A girl is missing and Reg is moaning about his mealtime being curtailed. Dave finds an incriminating notebook that indicates the girl is on the game. When Dave goes to tell the family, he finds out the father already knows. Conway has an argument with Brownlow after he contacted a radio station about the missing girl. While Burnside is having lunch, he notices the girl lunching with a businessman.