A girl's body is found, burned, in an abandoned basement. Information from the husband of the girl's best friend points to a Russian, who had tried to date her, but had been refused. Simone puts together a scenario, involving the husband and 2 of his associates. Medavoy gets some overtime, on bodyguard duty and gets lucky in the card school.