Lola and Isaac hit a speed bump as they try to secure their future. Kim has another new career plan, Zack has a proposition to help Martin, Jean heads to court, and Gray orchestrates another situation to get what he wants.