Roy has spent most of the night on the sofa, trying to make sense of the past. Sonia continues to give Carol a hard time. She's not accepting Dan's holiday offer.