Terry's gone back into his original state and just wants to be left alone and stay in bed. Peggy decides to hire another barmaid while Grant's not feeling up to working.