Jane helps Edward resolve his conflict with his parents, only to find herself at wit's end as he continues to reject her demand. Things take a turn for the worse when her newfound friend meets Valerie's broker.