Ray gets compromising information on Cochran, who is interrogating Mickey. Meanwhile, Abby tries to have fun with her prospective Trousdale neighbors and gets closer to Jim, her cop friend; Marvin gives Bridget an earring and takes her to a party; and Ray brings Conor to apologize to Alex.