On a routine Nerd Herd call, Chuck runs into his ex-girlfriend Jill. After flashing on her research-scientist boss, he must get close to Jill to investigate their potential ties to a dangerous corporate bioweapon.