Tohn begins feeling isolated as he is unable to practice basketball after his surgery and Tupfah spends all day training with the new club team. Saen throws Ai a going away party before he leaves to study in Japan. Pan speaks with her brother about what she witnessed at the resort pool.