Bill and Nick are slowly rebuilding their relationship when Nick becomes a suspect in a break-and-enter and is questioned about his friend, Jack Reeves, who he knows is probably responsible, but is reluctant to give him up.