After Pat and Michele return from Taos, Pat has lunch with Bill and again the topic of discussion is their children. Lance is visiting Paris with a friend. A brush-fire in the hills threatens the Loud home.