Nellie and Tyler put their lives at risk to save someone; a new clue leads to the terminally ill Liljana; Nellie and Janosch attempt to reconcile; Lisa takes on a new role at the company.