Nellie is on the brink of finding Max when another body is discovered; Lisa, under pressure as the city is withdrawing its support, places all her hopes on the Inspire Project; Liebknecht finds who Kaltbrunner is looking for.