Wasserschutzpolizei officers find something large and hazardous floating in the Elbe River, posing a risk to shipping traffic that they must quickly secure and resolve. Other units are involved in overseeing the transfer of a deceased person, showing the varied nature of nighttime duties.