Noir and Lola engage in a playful interaction. Lola, in her usual teasing manner, expresses her affection for Noir. Noir, ever the polite and composed individual, responds with his characteristic calmness. The episode concludes with Lola playfully kissing Noir on the cheek, marking a flirtatious moment between the characters.