Wanting Max to give herself a chance to open her heart to Deib, their friends enact a plan to help them settle their misunderstanding. However, an unexpected turn of events endangers Max’s life, leading to the revelation of a family secret.