Nate's classmates leave activities half-finished due to the influence of D'wanna, while Yo-kai Insomni inspirits the whole school with sleeplessness. Meanwhile... Komasan discovers the sweet sorrow of first love.