A relaxing afternoon at the hot springs is derailed by Yo-kai Sproink, and Nate is left unable to call for help when he himself is inspirited by Yo-kai Babblong. Meanwhile... Komasan and Komajiro head out for a night on the town, and Manjimutt finds a new companion to help ease his isolation.