The season’s final episode begins with Trump’s announcement of random tariff rates that sent shockwaves through the financial world, as if it were a bad prank, all while a huge news story flew under the radar the government wants to turn a dystopian sci-fi novel into reality. One can’t find comfort in the news about district heating customers being taken hostage in the green transition - but on the other hand, the elderly can eat their fill of empty initiatives.