After an unexpected admission, Shayne proposes — but to whom? Later, Mallory makes a heart-wrenching decision, and the engaged couples exit the pods.