Lazare's arrival awakens a desire in Benjamin to find his biological parents. Noé falls secretly in love with Emma, but she seems to only have eyes for Benjamin. Paul discovers the real reason for Lazare's sudden arrival. Sali is torn between her search for a job and her family life.