A teenager gets assaulted at the seedy Pinecrest Hotel. Her mother's friend, begs Dan to take the case. Meanwhile, the pimp threatens to harm another teenage girl if she doesn't turn tricks.