Increasingly suspicious, Claire launches an investigation of her own. Guédira gets the surprise — and opportunity — of a literature lover's lifetime.