Emotions flare as the McQueens gather for a family therapy session. Rex makes a gesture to repair the past, and one resident finds themselves in the wrong place at the wrong time.