Felix and Scott take matters into their own hands and make a shocking discovery, Mason turns to Eric for guidance, and Sienna decides to have some fun with a handsome stranger.