New evidence suggests the Maya civilization did not suddenly vanish, but instead, that they survived and resettled in the United States; experts use cutting-edge tech to reveal what really happened to these long-lost people.