Created by a French animator, the show was reinterpreted for Britain, with classic characters like Dougal. It transformed the careers of actor Eric Thompson and animator Ivor Wood and has spawned a movie.