While Kathy oversees the excavation of Marie's grave, Daniel gives McKinven the lead he needs to make an arrest. But it's the exacting forensic science that finally brings peace for Emma.