Caro, Peter and DeeDee try to get on with their lives. At school it soon becomes clear that Camille hasn't really toned things down, quite the contrary. She pulls out all the stops to win everyone back into her camp. Everything is going well for Philippe and Olivier. Their unintended outing didn't cause any major problems and they are both now happy that it is out in the open.