When Blennerhasset discovers that some of his camera equipment has gone missing, he and Nancy travel to an unsavory part of Dublin to track down Molloy, who has also disappeared. Meanwhile, Detective Regan follows up on a lead regarding the illicit photos circulating in Dublin's black market.