After contacting Dayan herself, Anouk, Alain's daughter, accompanies him for an emergency session. Seriously concerned about her father's condition, who is increasingly agitated and confused, the young woman has had to postpone her return to Greece to stay by his side. In full denial, Alain will lose his footing before the eyes of his daughter and his shrink. The latter then recommends a radical measure.