In Salzburg to audition for a music scholarship, Billy finds himself followed by Hilda Gruber. Instructed to kill him, she chooses instead to tell him that it was his father who died fleeing Hungary, not Karl Gruber.