The team must determine if the kidnapping of a young Chinese-American woman is a random hate crime or if she was specifically targeted, in order to find her. Also, Jess and Sarah struggle with Tali’s continued rebellious streak.